for this you need to install a very small programme called curl and then open the terminal and write:
curl -u yourusername:yourpassword -d status = "your status message" http://www.twitter.com/statuses/updates.xml
and for those who want the easier way out can try for gtwitter but i think it won't work under proxy server, so better watch out !
be free, use open source :)